본문 바로가기

스티브 잡스

사망신고서 아이가 태어나면 출생신고를 하고, 사람이 죽으면 사망신고를 한다. 30년이 넘어 기억이 가물가물하지만, 아이들이 태어났을 때 동사무소에 비치된 출생신고서 양식에 아이의 이름과 생년월일, 부모의 이름과 주민등록번호를 기입했던 것 같다. 병원에서 출생증명서를 받아 첨부했는지는 기억나지 않는다. 부모로서 해야 할 일이었다. 반대로 사람이 죽어서 사망신고를 할 때는 반드시 사망진단서가 필요하다. 작년 장인 상을 당해 주민센터에서 사망신고를 할 때, 병원에서 받은 사망진단서를 첨부했다. 사망진단서는 사망신고에만 필요한 것이 아니라, 화장을 하거나 묘지에 매장을 할 때도 필요하며, 보험이 있을 경우에는 보험금 수령에도 필수다. 자식이 해야 할 일이고, 1촌 관계인 자식이 없다면, 2촌인 형제나 3촌인 조카가, 그것.. 더보기
Stay hungry, stay foolish! (2013년 3월 21일에 작성한 글) 'Stay hungry, stay foolish' 스티브 잡스가 2005년 6월 스탠포드 대학 졸업식에서 했던 연설의 유명한 구절이다. 번역본을 보면 이 문구를 '항상 갈망하고, 우직하게 버텨라'고 의역하고 있는데, 영어가 짧은 나로서는 너무 의역이 심하지 않았는지 고개가 갸우뚱거려 지기도 한다. 그는 이 문구를 'The Whole Earth Catalog' - 당시 스티브 같은 젊은 세대의 바이블 같은 책이라고 설명하고 있지만, 그와 동시대에 한국에서 살았던 나는 안타깝지만 이 책의 존재조차 모른다 - 라는 책의 뒷표지에서 인용했다고 한다. (자막있는 연설 동영상 보실 분은 http://www.youtube.com/watch?feature=player_detail.. 더보기